黄牛号贩子跑腿代挂号（１８９０１０７８７５５）微信需要挂号联系客服（１８９０１０７８７５５）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

提到中东，你的第一反应是什么？是酷热的沙漠，还是连年不断的战乱？这些或许都是事实，却未必全面。悠久的历史、灿烂的文明、独特的人文、丰富的遗产，这也是中东。《中东那些事儿》带你领略各国奇景，遍寻天方趣闻，认识不一样的中东。

中央广播电视总台记者 次晓宁：“我们已经走得太远，以至于忘了为什么而出发。”相信你对这句名言并不陌生，它就出自阿拉伯文学巨匠纪伯伦笔下的《先知》一书。139年前，纪伯伦出生在黎巴嫩北部山城贝什里镇，也就是我身后这个风景如画的小镇。今天，我就带你走进位于小镇贝什里镇的纪伯伦博物馆。

1883年1月6日，纪伯伦出生在贝什里镇，少年时期随家人前往美国谋生，在求学期间就显露出惊人的艺术天赋。1931年病逝于美国后，他的家人实现了他生前落叶归根的心愿，将其灵柩运回家乡，安放在一座修道院内，后来便在此建起了博物馆。

总台记者 次晓宁：现在的纪伯伦故居（博物馆）是经过扩建之后于1995年重新对外开放的。在这里你能看到纪伯伦生前使用的家具、文房用品，以及400余幅珍贵的画作和手稿。

纪伯伦集诗人与画家于一身，他的散文诗多以爱和美为主题，充满了浓郁的诗情和哲理，和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

他笔下的《泪与笑》《先知》《沙与沫》等主要作品，是诗歌和哲学的有机结合，处处闪烁着理性思考的光芒。其作品语言并非华丽，而是简洁、精准和诚实。

代表作《先知》被译为数十种文字，吸引着世界各地上千万的读者。

约瑟夫·贾加 纪伯伦博物馆馆长：关于纪伯伦作品的翻译版本，我用《先知》来举例。这本书首次发表于1923年，1925年有了德文版，1926年出版阿拉伯语版和法文版，1927年荷兰语版出版。1931年，中文版在上海出版发行。《先知》问世8年之后，纪伯伦的思想传播到了中国。这是一件大事。

馆长提及的1931年出版的《先知》中文版的译者正是冰心先生。

1994年12月，黎巴嫩总统利亚斯·赫拉维签署第6146号命令，授予时年94岁的冰心先生一枚黎巴嫩国家级雪松骑士勋章，用以表彰她为黎巴嫩与中国文化交流事业所做出的杰出贡献。

从1923年茅盾先生首次翻译介绍纪伯伦的散文诗歌至今，纪伯伦的作品基本都已被介绍到中国，纪伯伦成为被中国译坛翻译介绍最多的阿拉伯作家。自此，他的作品在中国图书市场上成为仅次于《一千零一夜》的第二大阿拉伯文学畅销书，拥有数以千万计的中国读者。

纪伯伦博物馆上下三层，有共计16个展厅。最下面一层是这位文学巨匠的安息之所。

纪伯伦博物馆馆长 约瑟夫·贾加：这里是纪伯伦的墓地。他去世40多年后，人们在他的笔记本中发现一份手稿。纪伯伦希望将手稿放在棺木附近，并写下墓志铭“我就站在你的身边，像你一样地活着。”“把眼睛闭上，目视你的内心，然后转过脸，我的身体与你同在”。

纪伯伦是一本书，每位读者有着不同的读后感。

在短暂的生命历程中，他创作了形式多样、内容丰富的文学艺术作品，为后世留下了宝贵的财富。

尽管人生中的岁月大多在国外度过，他心中始终都留有对祖国黎巴嫩那份最质朴的情感。

他说，自己时常在想，身在异国他乡，用什么报效祖国？文学，拥有改变世界的力量。