北医六院黄牛代挂号电话票贩子号贩子网上预约挂号,住院检查加快,“中国通”,“通中国”
黄牛号贩子跑腿代挂号(18910288832)微信需要挂号联系客服(18910288832)各大医院服务项目!专家挂号,办理住院加快.检查加快,产科建档,指名医生挂号北京,上海,南京,天津.广州,各大医院代挂号
近年来,一些精通中文的外国青年活跃于中国社交媒体,他们用优美的文笔、生动的图片或者幽默的视频内容,分享中文学习经历、留学感受、文化体验,并且深入探讨不同文化间的碰撞交融,带来诸多有益思考。近日,记者采访了俄罗斯小伙大卫和埃及青年刘正曦,听他们讲述跨文化传播的故事。
中文打开多扇大门
“电视剧《甄嬛传》里,安陵容听不懂甄嬛讲‘郑伯克段于鄢’,就是因为她读的典故不够多。所以,我要做积极的倾听者、学习者,持续积累中国典故和成语,避免词不达意。”在视频连线采访中,大卫说着一口标准流利的普通话,围绕或轻松或深刻的人文话题侃侃而谈。若不是一抬头便能看见他的容貌,很容易让人忘记这是一场与外国友人的对话。
俄罗斯小伙大卫,中文名叫罗维卫,目前是北京大学在读博士,曾获得2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会比赛总冠军,担任过《世界青年说》节目常驻嘉宾、北京市旅游形象大使。自2011年起,他已在中国学习超过10年,先后攻读汉语言文学本科、比较文学硕士和比较政治学博士。他在微博上拥有近150万粉丝,同时运营着微信公众号、抖音、小红书等多个社交平台。
大卫与中文结缘于对中国文字的好奇。儿时,玩具标签上写着“Made in China”并附有汉字标注的安全须知,当时他觉得复杂的汉字神秘有趣。
在北京语言大学和中国同学一起学习《古代汉语》时,大卫被文言文和繁体字“难到怀疑人生,只能把一篇篇3分钟长的课文录音反复听40多遍”。
但到了《现当代文学》,大卫发现很多19世纪末、20世纪初的中国作家都受到过苏俄文学的影响。在清华读硕士时,他专注于研究鲁迅通过日语转译的俄罗斯文学作品,为此还专门去日本东京交换了1年。大卫尤其欣赏鲁迅创作的《故事新编》,用许多中国古典元素以古论今。此外,他还喜欢《聊斋志异》《三体》,最近在重读孔孟和诸子散文。
所谓书读百遍,其义自现。大卫认为,书中的智慧既超越国界,又跨越时空引发共鸣。“我们现在可能觉得古人很陌生,但实际上,我们如今思考的一些问题,他们早已思考过。换句话说,古人提出的很多问题,我们至今仍在作答。或许不存在永恒的答案,却有着永恒的问题。”
大卫在中国结识的国际好友当中,有位毕业于中国传媒大学播音主持专业、供职于中国外文出版发行事业局的外籍专家——埃及小伙刘正曦。两人都曾担任“汉语桥”出题官,互相打趣时,大卫调侃他是“老干部”,刘正曦则称大卫“大哥”。
普通话已经达到二级甲等的刘正曦,仍在继续攻克多音字和易读错的字,不断精进主持专业能力。此外,他对成语也充满兴趣。去年,他在埃及参与发起并组织了“‘学成语,识中华’第一届成语大汇—外国人讲中国成语故事”比赛,吸引了来自约20所高校的265名中文学习者参与。
这样的成绩背后,是埃及深厚的汉语教学传统和蓬勃发展态势:1958年设立汉语专业,是中东及非洲最早开展汉语教学的国家;现有4所孔子学院、2所孔子课堂和2所鲁班工坊;2020年将汉语纳入中小学教育大纲,并已开展两批公立中学中文教育试点。
“学中文在埃及真的太火了,竞争也越来越激烈。其他国家学生通过HSK(汉语水平考试)4级就能申请奖学金,但在埃及至少要达到5级才行。”刘正曦说。他在Facebook上开设个人账号“歪果仁学播音”,经常分享练声技巧、口部操等内容,连他曾经的中文系老师也关注学习。
刘正曦引用鲁迅的话形容汉语的魅力:音美以感耳,形美以感目,意美以感心。他深刻认识到,语言是了解一个国家最好的钥匙,它不能带来一切,但是可以打开多扇大门。
从一句“我懂你”开始
喝热水、吃包子、喝豆汁就是懂中国了吗?在大卫看来,这些都只是浅表层面的文化模仿,“咱追求的目标并非这些,而是去感受、去体验,通过纵深了解和横向对比,深入理解中国是什么样的。”2016年《中国诗词大会》第一季中,大卫就曾说:“我不想成为浅尝辄止的‘中国通’,而要‘通中国’。”
他欣赏东晋诗人陶渊明笔下的田园意境,喜爱“润物细无声”“花落知多少”的优美诗意,还有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的说理启悟。
不过大卫最痴迷的还是书法艺术,他擅长俄文和日文书法,还研习过古埃及文字。在他眼中,中文书法最为博大精深:汉字数量繁多、笔画多变、字体丰富,又蕴含深厚的中式哲学底蕴,即便不懂中文的人,也很容易被其深刻的美感所吸引。
需要挂号联系客服 黄牛号贩子跑腿代挂号北京上海南京天津18910288832
